Prickly Bay en standby...

Mouillage à Saint George's

17 août 2015

Ce matin tout avait bien commencé, mais après le petit-déjeuner j'ai du faire un faux mouvement et j'ai le dos complètement bloqué dur dur... Il faut quand même que nous descendions à terre, pas facile d'aller dans l'annexe et d'un sortir, wifi en vitesse et retour à bord, je ne suis bien ni couchée, ni assise, ni debout, glups...ça fait d'un mal de chien... En fin d'après-midi nous allons voir Philippe le captain, nous voulons aller manger une pizza au resto, il reçoit Pierre & Caroline rencontré à Bequia, il nous invite à son bord, pas facile à monter mais je prend mon temps et j'y arrive. Viennent ensuite Pascal & Barbara, nous buvons l'apéro et nous partons tous au resto, les pizzas sont bonnes et en plus elles sont à moitié prix les samedis et lundis. Il y a de la bonne musique, dommage elle est beaucoup trop forte. Nous retournons à bord, il est à peine 21h15.

Bout de piste de l'aéroport de Grenade

18 août 2015

Je me mouve un peu mieux, heureusement que dans le bateau il y a plein de points d'appuis. Philippe le captain nous apporte sa lessive et nous buvons le café pendant qu'elle se fait. On nous a parlé d'un boucher français dans la marina, il paraît qu'il a de la bonne viande. Marcel & Philippe partent à terre chercher de la viande et regarder dans le mouillage si une place plus près du bord est disponible car bon nombre de bateaux sont partis. Nous sommes de l'autre côté du mouillage et c'est assez rouleur. Philippe le captain nous offre le dîner : ce sera de la bavette coupée en petites tranches et cuite en braserade, avec pour l'apéro un bon saucisson aux noisettes (excellent) et un vin rosé français, le tout acheté chez le boucher. Merci Philippe pour ce régal. Le reste de l'après-midi je resterai couchée.

19 août 2015

Un léger mieux, même si c'est pas vraiment top... Il y avait longtemps... certainement le retour en Suisse... Nous partons faire un peu de wifi et comme il fonctionne pas mal j'en profite pour avancer le blog. Par contre pas trop top pour skyper. Nous surveillons une tempête tropicale « Danny »annoncée ces prochains jours, elle n'est pour l'heure pas pour nous...Au bout d'une heure il me faut rentrer car les douleurs sont très présentes et il me faut m'allonger, pendant ce temps Marcel & Philippe préparent à manger, c'est top. De nouveau le reste de l'après-midi se passera allongée, quelle barbe. Le fait d'aller dans l'eau me fait du bien, alors à 22h j'y retourne une dernière fois afin de me rafraîchir.

20 août 2015

Ce matin j'arrive presque à galoper enfin un petit peu... Nous partons vers 9h15 au wifi et nous revenons à presque midi, là j'en peux plus et il faut que je me couche car les douleurs sont de nouveau présentent. Les hommes boivent l'apéro et préparent la croque, c'est sympa pour moi, même si je préférerais ne pas avoir mal. A la place de la sieste, Marcel nettoie la coque bâbord en vue de notre descente sur Trinidad.

21 août 2015

C'est mieux, même si... Nous allons au wifi pendant 1h30 avant que les hommes partent en bus faire les courses au Spiceland-Mall. Ils reviennent 2 h plus tard et je prépare un tartare avec l'aide de Philippe. Le tartare est vraiment délicieux et vaut celui du Kokoarhum au Marin, il manque juste les frites. Marcel, à la place de la sieste, nettoie la coque tribord. Dur la vie d'un marin, il est vraiment plus que temps de refaire l'antifouling.

22 août 2015

Cette nuit récidive, de nouveau des douleurs à peine supportable, je vais essayer un nouveau truc car les pilules me font mal à l'estomac, j'ai retrouvé des patchs à coller, on verra bien... Nous avons rencontré un autre navigateur qui lui ce sont ses cervicales qui lui font mal. Il nous indique que le boucher français a le no de téléphone d'un kiné... Nous irons lundi. En attendant, j'avance le blog. Philippe nous prépare à dîner à bord de Cap Glen, comme ça je peux m'allonger avant et après mangé. Y en a raz le bol...

23 août 2015

Ce matin je vais dans l'eau avant 7h et je nage un peu autour de Cap Glen. Je fais très attention car les coastguard passent à travers le mouillage à fond la caisse depuis hier. Ils sont tout contents car apparament leurs bateaux étaient hors de l'eau depuis quelques jours. Ca m'a fait du bien et en plus elle est trop bonne, par contre le soleil tape déjà dur. Nous allons à terre faire du wifi, nous passons prendre Philippe. Nous surveillons toujours « Danny » qui va passer cette nuit à environ 70km au nord de la Guadeloupe. Au retour nous laissons Philippe prendre son annexe pour venir chez nous. Je peux enfin faire à dîner et c'est un grand progrès... Après la sieste, je refais mon petit tour dans l'eau. Ca fait du bien pour tout, même pour le stress...

24 août 2015

Une nouvelle semaine commence, le dos va un peu mieux, Marcel apporte les bouteilles de plongée à gonfler. Nous faissons du wifi et repartons à bord. Ce soir souper à terre avec pizza à moitié prix.

Bout remplis de coquillages

Une année de navigation

16 août 2015

Voilà une année que nous naviguons sur l'Atlantique, que de chemins parcourus, et de populations rencontrées, certaines nous ont étonnées en bien comme les portugais qui sont très très accueillants et super prévenants et d'autres comme les espagnols qui sont arrogants et très désagréables avec les étrangers et les femmes... De ce côté ci, les populations sont en générales très sympas et relativement avenantes. Du côté de la navigation que de progrès pour nous deux et encore plus pour moi, je suis SUPER FIÈRE de moi et de mes capacités à manœuvrer le bateau.Tu vois Michael, il me fallait un peu de temps... Nous avons parcouru plus de 6500 Mn, pas mal pour des débutants. Que de merveilleux paysages vus ainsi que de pays traversés, nous en sommes à plus de 34 îles visitées, de nouveaux copains, tout d'abord Charles-Henri rencontré à la Rochelle sur Minh puis Philippe le captain sur Surya, rencontré à Porto Santo, Didier & Sandrine et leurs deux garçons rencontrés à Quinta do Lorde sur Tiki, Denis & Edith rencontrés aux Canaries sur Harmonie, Jérémy & Emmanuelle rencontrés à Mindelo, Patrick & Pascale rencontrés à Saint Martin sur Lady Anne qui nous avait tant fait rêvé, Pascal & Barbara au Marin sur Pomméliane, Jean-Claude et Kado toujours au Marin, Gilbert dit Gibus au Marin sur Soyana, Pascal encore au Marin sur Vagabond, etc... De de très belles et improbables rencontres de gens de conditions différentes. Bref une nouvelle vie extraordinaire et pleines d'aventures, des montées d'adrénaline, de moments intenses, des peines et des joies immenses, il y a des jours où j'ai l'impression d'être sur une autre planète et de rêver, que du BONHEUR, et quelle chance d'être avec mon homme ici au PARADIS, merci de m'avoir suivi dans mon trip. Ma devise quand on veux on peux, il suffit de se lancer...

Ça y est... une année que nous avons mis les voiles, en débutants ! Nous avons fait nos armes dans le golfe de Gascogne pour atteindre Lisbonne. De là, nous avons rejoint les Canaries avant d'aller sur le Cap Vert. De très belles nav pour les débutants que nous étions... La transat s'est faite en famille, beaucoup plus relax que le début de notre aventure. Une fois arrivé au Marin, en Martinique, notre équipage est rentré. Plus tard, Alexandre nous a rejoint et nous avons fêté les fêtes de fin d'année ensemble, Noël au Marin et Nouvel-An à Pointe à Pitre, en Guadeloupe. C'est de là qu'il est rentré et ... surprise : la visite inattendue de notre Philippe qui a navigué ensuite avec nous jusqu'à St Martin.. De là, nous avons continué vers les îles Vierges, sommes redescendus au Marin pour continuer la descente vers le Sud... Une année après notre départ, nous sommes à Grenade. Nous avons parcouru bien des miles, découvert bien des îles, avons pris de l'assurance avec le bateau... Bref, nous sommes heureux et contents de nous. De plus Marianne maîtrise de mieux en mieux Cap Glen. Bravo à elle.

Ce soir nous sommes invités par Pascal & Barbara à manger du poisson, suis pas au top donc je préfère rester à bord pendant que Marcel y va. Pendant ce temps je me la coule douce, Philippe Lavil m'accompagne pendant 4h. Quel bonheur de l'écouter avec sa musique un rien créole. J'en profite pour admirer les étoiles et la voie lactée, c'est merveilleux ce sentiment de bien-être et de plénitude. J'essaye aussi de maîtriser mon stress grandissant, pas facile...

Saint George's - Grenade

12 août 2015

Pascal vient boire un petit café et nous présente un pote, Guillaume 44 ans est Commandant de Gendarmerie en Martinique. Il a l'air très sympa, dommage que nous partions. Nous le reverrons très certainement au retour. Nous levons l'ancre un peu avant 10h et nous partons pour St George's à Grenade. 

The Sisters

Diamond Island, Ronde Island et Surya

Cap Glen en action

Belles photos prises par Philippe MERCI

Surya

Marcel et Surya

Bye bye Surya

Le vent nous joue des tours, tantôt rien puis du 6 beaufort, puis plus rien... donc nous alternons voile et moteurs avec de nombreux grains. 

Saint Mark Bay

Un grain arrive...

Moliniere Point

Navigation très agréable quand même. Nous arrivons à St George's sur l'île de Grenade, une très jolie ville très colorée et avec des bâtiments éclectiques, pour moi du jamais vu. 

Saint George's

Carenage - St George's

Les pompiers

La Cour de Justice

Toujours pas d'internet. Nous faisons un petit tour dans la Marina Port Louis, très jolie Marina avec de jolis petits jardins et de beaux bateaux.

Le bateau de Tino Rossi enfin à Mme

La Marina avec le Pilar Rossi

Nous retrouvons Gilbert qui nous invite à souper à son bord, il est vraiment très intéressant et très drôle, j'aimerai bien retrouver les reportages qu'il a fait avec Nicolas Hulot, une soirée extra.

Ça fait quelques jours que j'ai une boule au ventre, le fait de retourner à Genève me perturbe même si je suis contente de revoir mes enfants et mes copines, mais c'est pas top. Pas du tout prête à rentrer en Europe. Heureusement que j'ai mon billet de retour ...

Les grains se succèdent

13 août 2015

Nous partons essayer de trouver du wifi. Pas top du tout. Donc nous retournons à bord, je décide d'avancer notre album photo de cette année, déjà 110 pages de faites, et cette saloperie de p....n de m...e de logiciel photo céwé m'a de nouveau tout effacé, quelle vacherie, des heures et des heures de foutues...

Cet après-midi nous partons avec Gilbert visiter un peu St George's, nous montons par une route très raide pour redescendre de l'autre côté pour aller voir le marché aux fruits et légumes, c'est vraiment une ville étonnante, elle est géniale, pas mal d’échoppes surtout tenues par des indiens. 

L'aute côté de St George's

Le marché

Beaucoup de gens dans les rues, c'est vraiment un dépaysement total, de gens très gentils, enfin bref, une ville très chaleureuse et colorée dans tous les sens du terme. Nous revenons par le Fort Georges, magnifique point de vue du mouillage.

Depuis le Fort Georges

Notre mouillage et Cap Glen

L'hôpital

Fleurs de Flamboyant

Bananier urbain

 Nous prenons une bière sur une terrasse au bord de l'eau, c'est extra.

14 août 2015

Nous prenons un taxi-co, le transport en commun ici, des minis-bus de 10 personnes, bondés ,de la musique à fond, des klaxons à tout va avec une ambiance festive. Nous allons à Grande Anse au Spiceland Malle, un centre commercial à 15 minutes de St George's, il y a un peu de wifi, mais beaucoup de bruit, car dans ces îles ils mettent la télé sur la chaîne sportive et à fond... comme la musique, c'est pas top pour les oreilles. Nous restons un moment puis nous allons faire nos courses. Nous trouvons du camembert ainsi que du brie, et même une baguette, nous allons nous régaler. Nous retournons à bord dîner, en fin d'après-midi Gilbert vient nous trouver, nous l'invitons pour un petit apéro, il restera jusqu'à 23h... Durant cette soirée il nous a raconté son voyage en Amazonie et les rencontres improbables avec les indiens, fabuleux, nous nous régalons de ces récits, en plus il est captivant et on a l'impression qu'il revit son aventure, c'est top. Nous avons aussi eu droit à un petit cour d'astronomie et nous avons vu la voie lactée, mais pas encore d'étoile filante, une autre fois peut-être. Aujourd'hui peu de vent et très changeant, entre 0-3 beaufort. Nous avons fait un tour au mouillage de 360° avec Cap Glen, c'est pas souvent mais ça arrive.
15 août 2015

Nous retournons au marché de l'autre côté de la colline et refaisons un petit tour dans cette ville étonnante. 

Ces 3 photos sont de Philippe

Nous remontons la colline pour aller faire un peu de course dans un magasin, directement des producteurs, genre marché. 
Nous continuons notre descente et allons voir un autre magasin, ils ont des magasins avec pleins de trucs, pour la cuisine, des salles de bains, salons, chambres à coucher, tapis, de la visserie, de l'électricité, de la plomberie etc...

Quand nous sortons et que nous partons rejoindre notre annexe un peu plus loin, nous tombons sur Philippe le captain venu en taxi-co depuis Prickly Bay, plus au sud à environ 6Mn de St George's, destination de demain. Nous allons boire un jus car il fait très chaud et nous transpirons beaucoup. Nous l'invitons à dîner à bord, à peine terminé nous apercevons le bateau de Pascal & Barbara, ils viennent mouiller à 100m de nous. Gilbert nous retrouve et nous partons les 4 au Spiceland-Mall. J'ai rdv pour skyper mais le wifi ne fonctionne pas... quelle barbe. Deux-trois courses et nous retournons à bord en laissant Philippe prendre un autre bus. Une journée de plus très sympathique.